Ornella Fiorini è nata e vive a Ostiglia (Mn).
È poetessa, pittrice e cantautrice in dialetto lombardo-ostigliese; ha vinto numerosi premi di poesia, canzoni d’autore, pittura e grafica.
ORNELLA CANTAUTRICE
Ha pubblicato:
• il cd “BRISI ‘D LÜNA” – ed. Moby Dick, Faenza, 1998;
• il libro con cd “FIÜMA”, raccolta di canzoni, poesie, oli, disegni e fotografie che raccontano il Po e le storie delle donne del fiume – ed. Publipaolini, Mantova, 2009;
• libro/cd “FURESTÉR“ ed. PuntoAcapo, marzo 2019.
Al libro è allegato un cd con dieci brani da lei musicati e cantati. Gli arrangiamenti sono a cura di Riccardo Cappelli. Al cd collaborano i musicisti Amanda Werger (violino), Rolly Vasquez (flauto e percussioni), Davide Marzagalli (clarinetto e percussioni), Riccardo Cappelli (chitarra).
Con il volume CD “Fiuma” ha conseguito:
• selezione al premio internazionale di poesia “ALESSANDRO TASSONI” (Modena 2010);
• 1° premio per libro edito, premio internazionale letterario “PENNA E CALAMAIO” (Savona 2010);
• premio speciale della giuria al premio internazionale “SAN DOMENICHINO” (Città di Massa, Marina di Massa 2010).
Con “Furestér”, nell’ambito del Premio Letterario Nazionale ’’Salva la tua lingua locale, VII edizione 2019’’, indetto dall’UNPLI, ha vinto il 1° premio per la sezione : “libro edito di poesia”.
Altri riconoscimenti:
• premio “CITTA’ DI CASALMAGGIORE” (Cremona 1988);
• premio internazionale di poesia in musica “NOSSIDE” (Reggio Calabria, negli anni 1991 e 1992);
• premio “CANTANORD” (Milano 1994).
Ha partecipato:
• al FOLK FESTIVAL TRATTI, Lugo di Romagna (Ra) nel 1997 e 1999;
• a Gazoldo degli Ippoliti (MN) il 5 settembre 2004 ha vinto la 2° edizione di POSTUMIA, premio per l’arte e la cultura popolare mantovana;
• nello stesso anno è intervenuta con i ragazzi del Liceo “G. Galilei” di Ostiglia (MN) al progetto“COMENIUS”;
• il 20 aprile 2007 in occaasione di “SERA MONICELLI” presso il Teatro Sociale di Ostiglia (MN) è stato consulente ed esecutrice delle musiche e delle cante popolari.
Interviste e partecipazioni a trasmissioni radiofoniche e televisive:
• Milano, 10 marzo 2000, studi di corso Sempione della RAI per la trasmissione di Rai Educational “La scuola in diretta – donna nel sociale”, sulla questione della donna lavoratrice nel passato;
• Roma, novembre 2001, studi di via Teulada della RAI, nella trasmissione di RAI3 “GEOeGEO” condotta da Sveva Sagramola
• Roma, 6 settembre 2002 e successivo autunno 2003 nella trasmissione “IL BACO DEL MILLENNIO” sulle frequenze di Radio RAI2
• Milano, marzo 2004 nella trasmissione televisiva “STORIE DI LOMBARDIA” dell’emittente milanese Telenova
• Mantova, 23 ottobre 2007, ospite negli studi televisivi di Telemantova, nella trasmissione “Vècia Mantua”
• Berlino, 2 dicembre 2007 nel radio documentario scritto da CHRISTIAN FÖRSCH “Missione bellezza”, che prende spunto dalla sua vita e dalla sua opera, per le frequenze della Kultur-radio rbb, emittente nazionale radiotelevisiva tedesca. Il 22 ottobre 2008 al radio documentario è stata assegnata la nomination che ha consentito all’autore e alla produzione di accedere alla finale del PRIX EUROPA 2008;
• Berlino, 6 giugno 2008 rappresentazione teatrale dello stesso documentario nella cattedrale di Berlino; voce narrante TILMAR KUHN, attrice protagonista PETRA KELLING , regia di NIKOLAI von KOSLOWSKI. A fine rappresentazione viene tenuto il concerto “live” di poesie e canzoni con Riccardo Cappelli alla chitarra;
• 6 settembre 2009 Fiera Millenaria di Gonzaga (MN): Recital-concerto del libro cd ‘Fiüma’. Presentazione di Raffaella Molinari e Nella Roveri. Intervento di Daniele Marconcini, Presidente dell’Associazione Mantovani nel Mondo;
• Milano, 15 ottobre 2009, FINALISTA AL FESTIVAL ID&M, Identità e Musica, musica dei popoli e dei territori, vince il premio per “MERITI ARTISTICI” Teatro DAL VERME;
• Milano, 7 novembre 2009, in concerto al TEATRO DEGLI ARCIMBOLDI con Francesco De Gregori, Davide Van De Sfroos, Andrea Mirò, Tazenda, Simone Cristicchi, Sulutumana.
ORNELLA POETESSA
Con la presentazione introduttiva di TOLMINO BALDASSARI ha pubblicato la raccolta di poesie “CI VORRA’ SILENZIO” (Tedioli Stampatore, Mantova 1995; nota critica di Pietro Civitareale in “Il lettore di provincia”, anno XXVIII, Ravenna 1997).
Sue liriche e racconti appaiono in numerose antologie e riviste, tra le quali:
“Il quaderno di Natale”- leggende, storie, tradizioni – (Keltia Editrice, Aosta 1993)
“Tratti, 42” Estate 1996 (Moby Dick, Faenza 1996)
“La parola convocata” (Laboratorio delle arti, Milano 1998)
“Come ape d’estate” (Ibiskos, Empoli 1998)
“Testo a fronte” (Marcos y Marcos, Milano, marzo 1999)
“Gli uomini del fiume-i mestieri del Po vol. II (Editoriale Sometti, Mantova dic 2001)
“Gli uomini del fiume-i mestieri del Po” vol III (Editoriale Sometti, Mantova dic. 2002)
“La poesia onesta: Poeti in lingua e dialetto” (Tipografia-Litografia Tarabelli, Chiaravalle, Ancona, maggio 2005-maggio 2007)
MezzagoArte, antologia del premio “Le voci della luna”, Sasso Marconi (Bologna), maggio 2008
25 anni di poesia, “I poeti del premio città di Legnano Giuseppe Tirinnanzi 1981-2007 “, ed. Tosi Castellanza (Varese), luglio 2008
“Detto tra noi- racconti della mantovanità” (Editrice Prospecta, Mantova 2OO5).
Dal 1993 è socia del Cenacolo dialettale “Il Fogolèr” di Mantova.
Collabora a periodici e quotidiani locali.
ORNELLA PITTRICE
Ha partecipato, conseguendo significativi consensi, a numerosi premi nazionali ed internazionali di pittura e grafica.
Tra le mostre personali più significative vanno ricordate:
1991, luglio “I luoghi del fiume” Cortile Municipale di Ostiglia (MN)
1997, luglio “Al mar ‘d casa méa” Palazzo Ducale di Revere (MN)
1998, luglio “Al mar ‘d casa méa” Agriturismo Corte Belfiore, Salina di Viadana (MN), mostra permanente.
1998, luglio “Grafica al borgo” Museo del Po, Revere (MN)
1999, luglio “Di terra, di acqua, di fiume…” Palazzo Foglia, Ostiglia (MN)
2004, agosto/settembre “Un PO di gente” Museo d’arte Moderna, Gazoldo degli Ippoliti (MN)
2004, ottobre “Un PO di gente – paesaggi lombardi” Galleria d’Arte Moderna, Abbazia del Polirone in San Benedetto Po (MN)
2004, dicembre “La donna, l’arte, il grande Fiume” (con Nellj Verzaro) – Sala Mostre del Comune di Garda (VR)
2005, giugno “Un PO di gente” Parco fluviale del Po e dell’Orba, Casale Monferrato (AL)
2008, maggio “Un PO di gente, un PO di fiume” Castello Scaligero di Villimpenta, Comune di Villimpenta (MN)
2008, settembre “Dal Taro al Po: le acque; dal Po alle montagne: le storie” Museo delle Mura di Borgotaro, Comune di Borgotaro (PR)
2008, dicembre “Al Donzellino” di Illasi (VR) “Il Fiume racconta: le storie, i volti, il paesaggio”
2009, marzo “Korova Milk” di Saluzzo (CN) ” Il fiume racconta: le storie, i volti, il paesaggio”
2009, aprile “Alla Reggia” di Pontemolino di Ostiglia (MN) “Il Fiume racconta: I volti, le storie, il paesaggio”
2009, agosto-ottobre “CAMBUSA” di Motteggiana (MN) ” Il fiume racconta: le storie, i volti, il paesaggio”
Suoi disegni appaiono in riviste e volumi tra cui:
• Adalberto e Arianna Sartori: “Artisti a Mantova nei secoli XIX e XX”, dizionario biografico, vol.III, Arti Grafiche G. Chiribella – Bozzolo (MN), ottobre 2001
• “Sapori e saperi di fattoria”, Verdi terre d’acqua, Millenaria di Gonzaga (MN), settembre 2002
• F. Fumagalli: “Filastrocche per i giochi di un tempo”, Editoriale Sometti (MN), novembre 2003
• “Tratti n° 65, primavera 2004”, Ed. Moby Dick, Faenza 2004
• “La cittadella” pag 16/17, Mantova 26 settembre 2004
• “Tratti n° 73, autunno 2006”, Ed. Moby Dick, Faenza 2006.
È autrice del logo dell’Istituto Comprensivo del Po, Azienda scolastica per l’infanzia e la scuola di base, con la quale ha collaborato a numerose attività didattiche.
Si sono interessati alle sue arti:
Tolmino Baladassari, Umberto Bellintani, Franco Buffoni, Federico Formignani, Franco Loi, Vittorio Messori, Ermanno Olmi, Franco Piavoli, Mario Lodi, Umberto Zanetti, Gilberto Cavicchioli, Franco Gottardi, Alberto Cappi, Pietro Civitareale, Vittorio Montanari, Eugenio Camerlenghi, Guido Leotta, Adriano Amati, Antonio Piromalli, Pasquale Amato, Nadia Crucitti, Leoluca Orlando, Christian Försch, Dieter Jost, Wolfgang Bauernfeind.